Indice
La obtención de una traducción jurada para tu certificado de nacimiento, aunque pueda parecer un proceso complejo, en realidad es una tarea sencilla pero fundamental en diversas situaciones. Ya sea que estés solicitando una visa, inscribiéndote en una institución educativa o planeando casarte en Sevilla o en cualquier otra ciudad de España, es altamente probable que necesites una traducción jurada de tu certificado de nacimiento. Incluso si te diriges al extranjero, este proceso puede ser esencial. En esta guía, te proporcionaremos una explicación detallada de todo lo que necesitas conocer sobre este procedimiento.
¿Qué es una Traducción Jurada del Certificado de Nacimiento?
Una traducción jurada de un certificado de nacimiento es una traducción oficial efectuada por un traductor jurado debidamente autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Esta traducción certifica que el contenido del certificado se reproduce con precisión y fidelidad con respecto al original.
¿Por qué podrías necesitar una Traducción Jurada del Certificado de Nacimiento?
- Requisito Legal: muchas instituciones gubernamentales, académicas y empresas en España exigen documentos en español para verificar la autenticidad de la información. Esto implica que un certificado de nacimiento debe estar en el idioma requerido para el trámite, lo que hace necesaria una traducción oficial.
- Procesos Migratorios: si estás solicitando una visa o tramitando tu residencia en España, es probable que te soliciten un certificado de nacimiento traducido. Las autoridades españolas necesitan entender completamente tu historial personal para procesar tu solicitud.
- Matrimonio y Educación: si tienes planes de casarte en España o inscribirte en una institución educativa, es probable que te soliciten un certificado de nacimiento traducido como parte del proceso.
¿Cómo se realiza una Traducción Jurada?
El proceso de traducción jurada implica los siguientes pasos:
- ENVIAR DOCUMENTO
Envíanos el certificado escaneados o en fotos de calidad a: info@transnativa.net o través de nuestro formularios ➤
Solicita presupuesto ONLINE
No necesitas enviar los documentos originales, solo los necesitamos en formato digital.
Te pasamos presupuesto SIN COMPROMISO en menos de 60 minutos.
- ACEPTAR PRESUPUESTO
Una vez aceptado el presupuesto y confirmado el pago por correo electrónico, nuestro traductor jurado comenzará la Traducción Jurada.
Una vez terminada, te enviaremos la Traducción Jurada a la dirección proporcionada en formato papel.
Utilizamos para todos los envío mensajería 24h para que te llegue al siguiente día habil del envío.
¿Cuál es el precio de una Traducción Jurada del Certificado de Nacimiento?
Los certificados de nacimiento suelen constar de aproximadamente unas trescientas palabras, equivalente a una página de texto. Si bien se consideran documentos relativamente breves, es importante tener en cuenta que el costo de una traducción jurada puede variar según diversos factores, como la urgencia del servicio, idioma o si incluye también la traducción de la apostilla.
Es recomendable consultar directamente con nosotros para obtener un presupuesto preciso y personalizado, que se ajuste a tus necesidades particulares y a las características de tu certificado de nacimiento. Esto te permitirá tener una idea clara del costo exacto y los plazos de entrega para tu traducción jurada.
